
5月7日,美國總統布什(左)在首都華盛包養網 頓的白宮南草坪為來訪的英國包養網 女王伊麗莎白二世舉辦接待典禮。 新華社/路透
據英國媒體8日報道,本地時光7日上午,美國總包養 統布什在白宮南草坪上為拜訪美國的英國女王伊麗莎白二世和菲利浦親王舉辦了盛大的接待典禮。但是令人沒想到的是,常常鬧口誤的布什 在接待致辭中再次產生口誤,差點讓女王的年紀增添了200歲。布什認識到過錯后,還頑皮地沖女王眨包養 了眨眼。
鬧口誤后沖女王眨眼睛
&n包養網 bsp;據報道,本地時光7日上午,美國總統布什在白宮南草坪上為拜訪美國的英國女王包養網 伊麗莎白二包養網 世和女王丈夫菲利浦親王舉辦了盛大的接待典禮。
接待典禮包含21響禮炮和樂隊吹奏的兩國國歌,包含駐美交際官、美國國會議員在內的7000多名賓包養網 客餐與加入了接待典禮。
包養網 布什在致辭中,回想了伊麗莎白二世在位時代為成長英美兩國關系所做的進獻,但令人意想不到的是,包養網 一貫以“口誤”知名的布什在演講時再次產生口誤,竟差點稱伊麗莎白二世女王在1776年拜訪過美國,讓女王的年紀陡然增添了200歲。
布什在演講中包養網 談到英國女王以前的訪美之行時說:“美國國民驕傲地接待女王陛下拜訪美國,這個您熟習的國家。您已經和10位美國總總共進過晚餐,您還餐與加入了美國自力200周年事念典禮,那是在17……嗯,是1976年。”
盡管布什實時發明口誤,并敏捷改了過去,但這個口誤依然沒有逃過現場嘉賓的耳朵,不雅眾席中馬上迸發了年夜笑。
&nbs包養 p;布什回頭頑皮地沖英國女王眨了下眼睛。英國女王則冷漠地回包養 看了一眼布什,臉上沒有吐露出任何臉色。
急于粉飾拮据的布什又開起打趣,他對不雅眾自我解嘲包養 玩笑說:“她(女王)適才看我的眼神,就像是一個母親在看本身(出錯)的孩子一樣。”
不雅眾席上迸發出了更響的笑聲,英國女王也終于顯露了笑臉。

5月7日,美國總統布什(右包養網 )在包養首都華盛頓的白宮南草坪為英國女王伊麗莎白二世舉辦接待典禮。包養網 新華社/法新
惡補的禮節課沒起感化
由于布什曩昔常常說錯話,甚至被一些媒體戲稱為“口誤總統”。
據傳他以前的口誤還包含:“我很幸運和一名英勇的伊拉克市平易近握手,他的手曾經被薩達姆·候賽因砍失落了。包養網 ”
“我很興奮我的伴侶比爾·弗里斯特今晚和我們聚首,我想讓大師了解,他和一個得克薩斯州女孩結了婚,卡琳,一個西得包養 克薩斯州女孩,就和我一樣。”等等。
&包養 nbsp;英國媒體稱,布什向女王狡猾地眨眼睛顯然不合適王室禮節,他包養網 此前惡補的禮節課顯然全都白補了。
不外也有媒體以為,英國女王實在完整不用為布什的“掉禮”介意,由於他至多沒有效同布萊爾打召喚的方法問候她:“嗨,陛下,比來還好嗎?”
現實上,這曾包養網 經不是布什第一次包養 在英國女王眼前“出丑”了,早在1991大哥布什擔負美國總統時代包養 ,英國女王也已經拜訪過白宮,那時布什對英國女王包養網 認可,他是布什家族的“敗家子”,布什還問英國女王:“你家的敗家子是誰?”
包養
英國女王伊麗莎白二世還沒來得及答覆,那時的第一夫人芭芭拉·布什就趕忙禁止說:“不要答覆這種題目!”
據包養 悉,此次白宮接待典禮過后,少少數遭到約請的主人留上去餐與加入了布什為英國女王舉辦的接待國宴。
作為最高規格的國宴,主人都被請求穿上正式晚號衣、打上白色領結。
在英國女王到來之前,白宮高低為了宴請女王忙成了一團,不論是白宮花圃仍是廚房。
第一夫人勞拉6日接收美國播送公司采訪時坦承,她和美國國務卿賴斯費盡口舌才壓服布什批准穿上正式晚號衣、戴上白色領結餐與加入晚宴。
由于布什愛好亂惡作劇,為了壓服他正兒八經地辦妥國宴,勞拉可說煞費了苦心。
勞拉在接收采訪時還稱,她和布什曾在2001年受邀前去英國白金漢宮餐與加入晚宴,她對能餐與加入英國皇家晚宴覺得相包養網 當幸運。
但據美英媒體報道,布什那時餐與加入白金包養 漢宮晚宴時仍不改打趣本質,居然還幫英國女王亂取綽號。
據稱,布包養網 什那時當面喊女王“QE2”,也就是伊麗莎白二世的縮寫,讓英國女王不知若何應對。(歐陽)