<!– –>
近日，國度主席習近平復信費城交響樂團總裁兼首席履行官馬思藝。習近平主席在復信中指出，50年前，樂團來華開啟中美文明交通“破冰之旅”，在中美關系正常化中具有很是主要的意義。50年來，樂團作為活潑在中美兩國間的“文明使者WUTZ屋子”先后12次訪華，為增進中美關系成長施展了積極感化。50年后的明天，費城交響樂團和中邦交響樂團及多國歌頌家一路在華表演，必將作為一段可貴美談載進史冊。接收本報記者采訪的中美兩國人士表現，習近平主席的復信進一個步驟果斷了他們持續推進中美“是的，女士。”彩秀只能點頭服從。文明交通的信念，兩國藝術家可以更好地施展橋梁和使者感化，為增進文明交通互鑒、推進中美關系安康穩固成長施展更高文用。
“音樂和友情是兩國國民的配合財富”
習近平主席在復信中指出，得知費城交響樂團11月第13次來華并與中方一起配合舉行系列表演交通運動，留念1973年初次訪華，續寫與中國國民之間跨越半個世紀的音樂友情，我覺得由衷的興奮。
11月10日晚，中國國度年夜劇院音樂廳內濟濟一堂，“跨越半個世紀的友情”——留念費城交響樂團訪華50周年音樂會正在停止。
音樂會由費城交響樂團和中邦交響樂團攜手表演。跟著費城交響樂團青年批示家特里斯坦·雷斯—謝爾曼的批示棒悄悄抬起，由美國批示家伯恩斯坦作曲的《坎迪德》序曲率先演出。一曲昂揚的樂曲之后，舒適悠久的旋律響起，是中美兩國不雅眾都耳熟能詳的音樂《二泉映月》，它見證了費城交響樂團和中邦交響樂團50年的友情。
“留念費城交響樂團訪華50周年是一個很是光彩的汗青時辰，此次音樂會曲目標選擇，與1973年費城交響樂團來中國表演是一次汗青性的照應。”謝爾曼表現，在本次音樂會演出出的《唐詩的回響》是東方與中邦交響樂融會之后創作的新作品，本年1月他曾在費城和紐約分辨表演過此中的選段，不雅眾反映很是積極。“恰字？”是經由過程那次表演，我接觸到了中國的唐詩、漢字，這是一次很是風趣的文明互動，讓我感觸感染到了中國長久的汗青文明。我會用平生往清楚、研討中國文明。”
費城交響樂團年夜提琴手奧哈德·巴—年夜衛說，習近平主席的復信讓此次表演變得加倍分歧平常。“習近平主席在復信中指出，此次系列表演交通運動‘續寫與中國國民之間跨越半個世紀的音樂友情’，這讓我甚為激動并倍感幸運。音樂是人與人心靈溝通的橋梁，音樂和友情是兩國國民的配合財富，我們要將其持續傳承下往。”
“我堅信音樂可以跨越國界，以言語無法表達的方法停止交通。我們此次來華表演就是要以音樂為前言，增進美中兩國國民之間的懂得。很興奮與中國國民分送朋友這些跨文明的音樂作品。”費城交響樂團履行副總裁睿恩義表現。
“習近平主席的復信進一個步驟果斷了我們持續推進中美文明交通的信念。”中邦交響樂團黨委書記周宇說，習近平主席在復信中誇大了中美文明交通的主要性，對文藝任務者是很年夜的鼓舞。中邦交響樂團作為新中國第一支國度級樂團，在中國同世界列國的音樂交通中施展了主要感化。“音樂源于生涯，又高于生涯，它闡釋了一個國度、一個平易近族對于世界的熟悉、對于將來的思慮。中美兩國藝術家可以更好地施展橋梁和使者感化，在增進文明交通互鑒方面施展更高文用。”周宇說。
“親歷美中之間的友愛交通讓我倍感幸運”
在此次來華表演的費城交響樂團名單中，有一位73歲的小提琴手戴維·布斯。自1973年起，戴WUTZ屋子維·布斯全部旅程介入了費城交響樂團13次赴華表演。回想在中國的表演經過的事況，他說“或許曾經吹奏過兩三百首樂曲選段了”。
1973年，費城交響樂團開啟中美藝術“破冰之旅”，停止了汗青性初次訪華。費城交響樂團的“音樂交際”，接續“乒乓交際”，為推進中美建交施展了積極感化。那時，費城交響樂團在北京的4場表演中，曲目既有與中心樂團（中邦交響樂團前身）鋼琴吹奏家殷承宗一起配合的鋼琴協奏曲《黃WUTZ屋子河》，也有勃拉姆斯《第一交響曲》WUTZ屋子、貝多芬《第五交響曲》等作品，激發絕後顫動。
“50年后的明天，我依然是汗青的一部門，親歷美中之間的友愛交通讓我倍感幸運。”戴維·布斯說，音樂是最具交際顏色與效能的藝術之一，可以或許把分歧平易近族、分歧文明佈景的人們慎密聯絡接觸在一路。費城交響樂團高等參謀王一迅說，直到此刻，昔時拜訪中國的樂手們在一路聚首時，還一五一十地回想舊事，拿出那時在中國購置的樂器、冊本等。
這份回想異樣收藏在昔時同臺表演的中國藝術家心里。對年逾九十的中邦交響樂團小提琴吹奏家朱信人而言，昔時的交通場景仍記憶猶新。“昔時，中方吹奏了剛改編而成的弦樂獨奏曲《二泉映月》，費城交響樂團的吹奏家們被中公民樂的旋律深深感動，立即提出盼望獲得這WUTZ屋子部作品的總譜。”在音樂交通之余，兩邊樂團“好，我女兒聽到了，我向媽媽保證，從現在開始，無論媽媽說什麼，讓女兒做什麼，女成員們依照樂器分類，人山人海地交通起來，大師固然說話欠亨，但情感是相通的。“習近平主席指出，中美關系的基本在平易近間，氣力源泉在國民友愛。音樂可以成為對交際流、講好中國故事的橋梁，我衷心盼望兩國藝術家持續傳承友情，為增進兩邊人文交通積極進獻氣力。”
除北京外，費城交響樂團此次還將拜訪天津、姑蘇、上海等地，并展開一系列表演及文明交通項目，此中一站是天津茱莉亞學院。2021年10月，由天津音樂學院和美國茱莉亞學院一起配合建立的天津茱莉亞學院舉辦校園落成儀式。此次來華表演的小提琴手菲利普·凱茨說，他很是等待在天津茱莉亞學院的表演，由於那里有高程度的音樂教導和很是專門研究的先生。“音樂可以或許激起活氣、開釋好心，做好音樂交通這件大事，可以成績兩國國民友愛這件年夜事。”
“為增進中美兩國國民相知相親進獻文明氣力”
習近平主席在復信中誇大，盼望費城交響樂團和包含中美在內的世界列國藝術家一道，保持文明同等、互鑒、對話、包涵，親密交通一起配合，增進藝術繁華，為中佳麗文交通和列國國民友愛再續新篇。
“每次我們到訪中國，總會聽到人們回想起1973年那次首創性的拜訪，并將其視為彼此深摯友情的象征。這恰是我們的驕傲之源。”馬思藝表現，習近平主席誇大“中美關系基本在平易近間，盼望在國民，將來在青年，活氣在處所”，“我對此很是認同。音樂可以表達說話無法表達的情感，我們可以應用音樂的氣力尋覓和發明配合點。在曩昔的半個世紀里，費城交響樂團有幸為促進美中之間的聯絡接觸和懂得作出進獻。我們盼望以音樂為媒，持續在兩國國民和兩國文明之間架起一座座橋梁。”
美國庫恩基金會主席羅伯特·勞倫斯·庫恩的夫人朵拉是一名鋼琴家，已經屢次赴華表演。對于此次費城交響樂團來華表演，庫恩表現，此次表演表白音樂交通、人文交通對增進美中關系成長的主要性。他以為，近一段時光來美中關系呈現止跌企穩勢頭，“這些穩固美中關系的盡力是全世界都盼望看到的”。
“習近平主席的復信為我們續寫跨越半個世紀的音樂友情、譜寫中佳麗文交通新的篇章、深化與列國藝術家的一起配合指明了標的目的。”中邦交響樂團副團長尹波表現，中國音樂家將與美國同業一路，借助音樂這一前言，輔助更多兩國青少年促進對彼此文明的清楚，“為增進中美兩國國民相知相親進獻文明氣力”。
（本報記者吳樂珺、張夢旭、王迪、劉歌、張遠南、張朋輝、任姍姍、王玨）
<!– –>
發佈留言