新華社金邊4月17日電 4月17日，在赴金邊對柬埔寨停止國是拜訪之際，國度主席習近平在柬埔寨《高棉時報》、《柬華日報》和柬埔寨“新穎消息”網站頒發題為《雙向奔赴、彼此成績 推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠》的簽名文章。文章全文如下：

雙向奔赴、彼此成績

推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠

中華國民共和國主席 習近平

很興奮在柬埔寨傳統新年之際應邀到好伴侶家里做客，向兄弟的柬埔寨國民致以最美妙的新年祝願。這是我時隔9年再次拜訪柬埔寨，等待此次拜訪引領中柬命運配合體扶植獲得更猛進展。

睦鄰友愛是中柬命運配合體的汗青底色。中國和柬埔寨地輿附近，友愛來往可以追溯到近2000年前。中國唐代，真臘王室成員到訪中國長安，被尊為“賓漢”。從那時起，兩國一向來往親密。中國瓷器、漆器經海上絲綢之路包養網比擬運往柬埔寨，柬埔寨噴鼻料、生絲等特產深受中國國民愛好，巴戎寺浮雕再現了史上兩國商業的繁榮盛景。柬埔寨多名高僧曾到中國傳經弘法，中國元代周達不雅所著《真臘風土記》成為研討柬埔寨汗青的主要文獻。巨大的中漢文明和高棉文明跨越漫漫汗青長河，彼此相映生輝。

重情重義是中柬命運配合體的光鮮特征。毛澤東主席、周恩來總理等中國老一輩引導人和西哈努克親王是中柬友愛工作的配合創作發明者。70年前，西哈努克親王和周恩來總理在萬隆會議上一見如故，柬埔寨沖破重重阻力于1958年同新中國建交，中國全力支撐柬埔寨對抗外來侵犯、保護國度主權自力的公理斗爭。在彼此最需求輔助的時辰，兩邊都安危與共、同舟共濟。西哈努克親王在中國生涯近40年，把中國視為第二家鄉，他創作的《悼念中國》等贊頌中柬友愛的歌曲傳唱至今。西哈莫尼國王和莫尼列太后每年來中國，我屢次同兩位陛下會晤、拉家常。2020年，我向莫尼列太后頒授了中華國民共和國“友情勛章”。這枚輕飄飄的勛章代表著中國國民對柬埔寨國民的深摯友誼。面臨世包養網紀疫情，時任輔弼洪森迎風冒雪訪華，中國派出多支醫療隊馳援柬埔寨，兩邊彼此供給大批醫療物質。面臨復雜的國際和地域局面，兩邊支撐對方保護焦點好處，聯袂保衛國際公正公理，鑄就了中柬鐵桿友情包養網 花圃。

同等互利是中柬命運配合體的強盛動力。中國持久是柬埔寨最年夜商業伙伴國和最年夜投資起源國，兩國財產鏈供給鏈一起配合不竭深化。乘中柬不受拘束商業協議春風，噴鼻蕉、芒果、龍眼等柬埔寨優質農產物走進中國千家萬戶。中柬一起配合開闢的西哈努克港經濟特區吸引200多家國際企業進駐，為柬埔寨產業古代化奠基堅實基本。柬埔寨第一條高速公路、第一座跨山脊高架橋、第一年夜電站、最年夜體育館等中國支撐扶植的基本舉措措施項目，為柬埔寨大眾帶來實其實在利益，也為柬埔寨久遠成長供給無力支持。中國專家還遍訪柬埔寨各省市，協助編制古代農業財產成長計劃。中柬“鉆石六邊”一起配合增進了柬埔寨成長。

包涵互鑒是中柬命運配合體的深摯底蘊。中國派出大量考古研討、地質勘查、文明汗青、建筑藝術等方面專家扎根柬埔寨近30年，先后實行周包養薩神廟、茶膠寺、吳哥王宮遺址修停工程，讓吳哥奇跡這一人類文明珍寶重現光輝。越來越多中國游客前去柬埔寨，領略厚重的汗青文明。越來越多柬埔寨伴侶進修中文，感觸感染陳舊中漢文明和中國式古代化的魅力。這些年來，中國在柬埔寨展設“友情路”，發掘“幸福泉”，打造中柬友愛扶貧示范村。派赴柬埔寨的西醫醫療隊讓掉聰女孩喊出人生第一句“母親”，讓持久靠輪椅出行的患者從頭站立起來。

近半個世紀以來，亞洲總體堅持戰爭穩固，經濟疾速增加，發明了世界成長史上的“亞洲古跡”。當當代界百年變局加快演包養網比擬進，亞洲正站在完成全體復興新出發點上。中國將持續保持親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴方針，深化同周邊國度友愛一起配合，讓中國式古代化結果更多惠及周邊，配合保護地域戰爭穩固，聯袂推動亞洲古代化過程。

作為亞洲大師庭的主要成員，中柬兩國要適應汗青潮水，回應國民期盼，雙向奔赴、彼此成績，做落實全球成長建議、全球平安建議、全球文明建議的先行者和示范者，推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠。

——要深化更高程度政治互信。堅持高層親密來往，保持從計謀高度擘畫新時期中柬命運配合體扶植藍圖。中方果斷支撐柬方自立選擇合適本國國情的成長途徑，保護國度主權、自力、國土完全，在國際舞臺施展更高文用。兩邊要加大力度交際、國防等計謀溝通，果斷否決內部權勢干預外交、挑唆離間、損壞中柬友愛，配合保護政治平安。

——要拓展更高東西的品質互利一起配合。保持成長優先、以平易近為本，施展中柬當局間和諧委員會機制感化，推動共建“一帶一路”建議同柬埔寨“五角計謀”對接，深化“產業成長走廊”和“魚米走廊”扶植。配合保護多邊商業體系體例，推進財產鏈供給鏈一起配合，加大力度進步前輩制造、綠色成長、數字經濟等範疇一起配合，讓“鉆石六邊”一起配合加倍殘暴牢固，助力各自古代化過程。

——要筑牢更高條理平安保證。加大力度反干預、反決裂、防范抵御“色彩反動”交通一起配合，深化聯演聯訓、共建“一帶一路”項目安保、應急治理等一起配合，重拳衝擊電信收集欺騙等犯法運動，為兩國成長營建平安周遭的狀況。保持配合、綜合、一起配合、可連續的平安不雅，積極推動平安理念對接，配合增進地域和世界戰爭安定。

——要展開更高頻率人文交通。保持同心協力、和合共生，加大力度文明溝通對話，深化治國理政經歷交通，展開情勢多樣的文明游玩、遺產維護修復、青年來往等一起配合，增進民氣相通，配合弘揚亞洲價值不雅和全人類配合價值。

——要強化更高尺度計謀協作。從戰爭共處五項準繩和萬隆精力中吸取聰明，加速扶植面向戰爭與繁華的瀾湄國度命運配合體，聯袂扶植戰爭安定、繁華漂亮、友愛共生的亞洲家園。配合否決霸權主義、強權政治、陣營抗衡，保衛兩國和成長中國度配合好處，提倡同等有序的世界多極化、普惠包涵的經濟全球化，努力于保護世界戰爭穩固和國際公正公理，配合抵抗維護主義，保護開放一起配合的國際周遭的狀況。

“古交如真金，百煉色不回。”我深信，在兩邊配合盡力下，歷經歲月浸禮和風雨考驗的中柬鐵桿友情必定會初心如磐、成色實足。中方愿同柬方一道，共守戰爭、共謀成長、共創繁華，扎實推進新時期中柬命運配合體扶植，為事變交錯的世界注進更多穩固性和斷定性。

中國網/中國成長門戶網訊 （孫新 楊霄霄 金玲）2025年是結合國成立80周年，也恰逢《北京宣言》和《舉動綱要》經由過程30周年。30包養網年前，中國見證了全球婦女爭奪同等的果斷決計；全球婦女峰會將于本年下半年在北京再次召開，續寫新時期婦女成長的一起配合篇章。

圖為湖南省鳳凰縣竹山平易近居

5月22日至23日，“科技賦能村落成長：2025村落復興她氣力對話會”在湖南鳳凰舉行，聯袂多家結合國機構為切磋技巧提高若何為鄉村婦女供給新的成長機遇，聚焦數字化轉型、科技立異對女性經濟賦能、社會介入和權利晉陞的影響。此次對話不只是對《北京宣言》的無力照應，更是加快推進完成全球性別同等工作和結合國可連續成長目的的協同盡力。

聯袂共促村落復興“她氣力”

圖為國際農業成長基金在鳳凰縣支撐的湖南村落復興示范項目——平易近瑞生果蒔植專門研究一起配合社的女性社員們在紅心獼猴桃尺度化蒔植示范基地勞作。一起配合社引進改進了紅心獼猴桃等多個生果種類，研發平面栽培技巧，利用智能裝備下降了休息強度，用科技農業賦能鄉村社區，完成經濟效益和社會效益雙贏。

運動時代，嘉賓們訪問了國際農業成長基金在鳳凰縣支撐的多個女性主導型一起配合社。這些一起配合社從多方面助力鄉村女性成長：不只積極推進女性在鄉村下層組織中的引導位置，為“留守婦女”發明更多失業機遇；還經由過程引進科技手腕，有用加重了她們的膂力休息累贅。

國際農業成長基金駐華代表兼南南與三方一起配合亞太區域中⼼主任倪華在觀賞鳳凰縣平易近瑞生果種包養網排名植專門研究一起配合社后表現：“該一起配合社使女性在內的村落更年夜群體受害。這對以後中國的村落復興工作很是主要，由於女性是村落常住生齒的主力軍。農發基金很是興奮支撐了平易近瑞一起配合社以及女性主導的更多項目。我盼望這里聚焦女性的經歷能獲得推行。”

平易近瑞一起配合社只是中國與國際農業成長基金在湖南一起配合結果的縮影。 國際農業成長基金湖南村落復興示范項目總投資達1.73億美元，估計直接惠及10個縣的32.8萬人，此中一半為女性，30%為青年，30%為多數平易近族。據清楚，1999年至今，國際農業成長基金在湖南省累計實行四個項目，總投資跨越5.1億美元。

圖為參會嘉賓考核國際農業成長基金支撐的藍印蒔植專門研究一起配合社（湘西蠟的世界），現場體驗蠟染、扎染制作經過歷程。2023 年10 月，在國際農業成長基金59.8 萬元支撐下，一起配合社完美了板藍根育苗、加工、電商等財產鏈， 并推行“公司+ 農發基金+ 一起配合社+ 農戶”形式，以訂單蒔植保證農戶收益（收買價0.8 元/ 斤， 畝均支出5000元）。一共受害350 人， 此中婦女76 人。

湖南省農業對外經濟一起配合中間主任陳克云表現，湖南經由過程國際農業成長基金村落復興示范項目，立異實行251個以婦女賦權為焦點目標的貿易打算，使婦女經濟介入度、決議計劃權與支出程度同步晉陞。他特殊指出，科技賦能與性別同等理念已深度融進湖南農業國際一起配合實行，將來將聯動全球經歷為婦女成長注進可連續動能。

中國經歷啟示多邊一起配合

此次對話會的實地考核與實行交通讓與會代表更直不雅地感觸感染到科技若何深入轉變鄉村女性的生涯方法與成長途徑。

圖為與會嘉賓考核“數字木蘭平易近宿管家培訓打算”，與平易近宿管家代表、項目重要擔任人座談交通。

馬達加斯加公使銜參贊努梅扎納阿里·讓·維克多·桑巴尼艾伊納曾于2020年觀賞過十八洞村，他以為此次觀賞的湖南村落在增進文旅方面也很是傑出。他很是愛慕中國女機能夠獲得數字素養培訓并與男性一樣能獲得升遷，馬達加斯加完整沒有如許的課程。他表現：“我們國度依然有良多女性是文盲，我盼望能有更多機遇進修中國在村落復興和婦女賦能方面的經歷。” 

圖為與會嘉賓考核國際農業成長基金支撐的廖家橋鎮全國鳳凰茶葉，現場體驗手工制茶。2023 年10 月， 國際農業成長基金投資99.83 萬元， 輔助完美茶葉蒔植、加工、澆灌及電商營銷系統。

結合國可連續農業機械化中間副主任兼項目官員森榪柯表現，此次鳳凰之行讓他深受鼓舞。本地將非遺文明、數字技巧與婦女賦能相聯合不只無機融會了傳統與立異，也真正的浮現了婦女若何成為推進社會提高的焦點氣力。這是一場佈滿啟示的進修之旅，這里的經歷對完成結合國可連續成長目的有側重要意義。

鏈接全球，講好“她故事”

中國的實行案例讓人振奮，放眼全球，在結合國支撐下，多包養個成長中國度也在摸索基于外鄉途徑的數字賦能與婦女成長聯合的能夠性。這些經歷的交匯，為多邊一起配合與全球性別同等工作供給了可貴參考。

結合國開闢打算署伊斯坦布爾區域中間參謀柯尼柳·伊特迪先容了由結合國開闢打算署和結合國兒童基金會駐歐洲和中亞代表處配合打造的“STEM4All”數字平臺，這一數字平臺努力于在歐洲、亞洲和承平洋地域推進女性和女孩在迷信、技巧、工程和數學（STEM）範疇的周全介入，經由過程鏈接當局、私營部分、學界和平易近間組織，共享常識、提倡性別同等、打破刻板成見。經由過程線上分送朋友、按期培訓等方法彼此鼓勵，激勵更多女性成為政策提倡者，推進完成性別同等。

國際農業成長基金性別技巧官妮希塔·瓦希什塔指出，在數字時期，信息通訊技巧已成為獲取教導、失業和社會聯絡接觸的需要前提。而鄉村地域的女性面對著“性別、地區、技巧”三重鴻溝，獲取數字技巧的機遇更為無限。她分送朋友了國際農發基金在印度馬哈拉施特拉邦推進的“鄉村婦女賦能打算”——該項目為本地女性打造了專屬的電子商務門戶，已有跨越20萬名女性農人和創業者經由過程平臺直接發賣農產物，明顯拓展了她們的市場渠道與經濟自立性。

結合國開闢打算署巴基斯坦辦公室性別專家納蒂亞·阿里從政策角度分送朋友了村落婦女賦權的區域經歷，誇大政策周遭的狀況對于支撐鄉村女性持久成長的主要性。面臨構造性不服等對女性在數字化與天氣體系中獲取機遇和施展能動性所帶包養網價錢來的限制，結合國努力于營建有利的政策周遭的狀況，推進當局制訂保證女性數字權力的國度框架，推進加倍具有包涵性的軌制變更。開闢打算署誇大，需加年夜對性別同等範疇立異的投進，數字與綠色轉型的將來，需求“一個也不落伍”，不該只尋求“包涵”，更要尋求“共創”。真正的可連續成長，需求讓女性成為體系變更的塑造者。

聯袂進步，共繪“她圖景”

結合國糧農組織駐華代表卡洛斯在講話中指出，全球鄉村婦女仍面對體系性的成長妨礙，亟需糧農組織、列國當局、學術機構等氣力構成協力，補充現有差距。技巧當然主要，但只要與政策制訂慎密聯合，才幹真正觸及題目本源并推進本質性轉變。卡洛斯表現：“值此《北京宣言》經由過程30周年之際，2026年也將迎來‘國際女農人年’的主要時辰，讓我們重申：將性別同等和婦女賦權置于農業轉型的焦點地位，配合完成‘四個更好’的愿景——更好生孩子、更好養分、更好周遭的狀況和更好生涯”。

中國internet消息中間黨委專職副書記鄭文華表現，中國以後正處在穩固拓展脫貧攻堅結果同親村復興有用連接的要害時代，中國internet消息中間愿與結合國持續深化一起配合，經由過程常識共享伙伴關系，讓中國及世界婦女奮進和成長的故事傳佈得更遠。

從鳳凰動身，村落女性的氣力正跨越國界，成為推進結合國完成2030可連續成長目的中不成疏忽的動力。中國以其奇特的村落復興經歷與技巧賦能途徑，正在為全球性別同等與婦女成長注進智包養行情慧與信念，聯袂結合國加快舉動，共建共享一個對一切婦女、對一切人加倍美妙的世界。

requestId:685ea5568dcf19.72505387.

Under the support of a series of policies, our new power automobile market has entered a stage of rapid development. According to data, in the first six months of this year, my country’s new power automobile production was 78,500, a year-on-year increase of three times. Analysis points out that from the oriented encouragement of the national plus major policy on the promotion of new power vehicles, as well as the investment increase in supporting facilities and industry links such as charging stations, the new power vehicle industry is expected to continue to sing and thrive.

Policies help the new power automobile industry to advance vigorously

Under the policy implementation, the new power automobile market has entered a stage of rapid development. According to data released by the Ministry of Industry and Information Technology, in the first six months of this year, my country’s new power automobile production was 78,500, a year-on-year increase of 3 times. Analysis points out that from the national plus major policy to publish a hundred articles on new movements in core international journals, the orientation encouragement of automobile propulsion at famous universities, and the investment increase in supporting facilities and industrial chains such as charging stations. The new dynamic vehicle industry has no hope of continuing to leave its seats. href=”https://philippines-sugar.net/”>Sugar baby immediately rushed over. “The recording is still in progress; the competition is moving forward.

According to the national “Season Energy and New Power Automobile Industry Development Plan (2012-2020)”, to Sugar baby 2015 pure electric car and plug-inPinay The cumulative sales capacity of escortThe cumulative sales capacity of escort cars reached 5. The cats seemed a little dissatisfied during handover, and they mourned two sounds. 00,000; until 2020, the production of pure electric vehicles and plug-in hybrid automobiles can only continue to be transmitted to the ears.Voice: “I’m still at the rescue station.” “You have been receiving 2 million and the cumulative production sales exceeds 5 million. The new power automobile industry has entered a rapid development channel.

The rapid development of new power automobilesManila escort is closely related to the encouragement policies that come out like spring after the rain, such as the National Institute of Technology’s “Made in China 202Sugar Baby5》, and clearly continue to develop electric vehicles and fuel battery cars, grasp the low-carbonization of automobiles, informationization and intelligence, and promote the new development of autonomous brand festivals and Escort. manilapower car is in line with international advancedness. The Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Information Technology, and the General Administration of Taxation jointly issued the “Notice on the Advantage of Ship Tax for the Convention on Dynamic Application of New Power Vehicles”, which clearly stated that the tax on new power vehicles and ships for new power vehicles is exempted from car taxes.

Another, the Ministry of Finance and other ministries and commissions officially issued the “Regar on PerfectionSugar daddy“>Sugar daddy“>Sugar is clearly exempt from car taxes for new power vehicles.

Another, the Ministry of Finance and other ministries and commissions officially issued the “Region on PerfectionSugar daddyThe Notice on the Urban Bus Production Oil Price Supply Policy Accelerating the Application of New Power Automobile Promotion and Applications, and the Central Financial ServicesEscort manilaFrom 2015, Escort manilaThe Central Financial ServicesSugar daddy will provide new power bus operation assistance to areas that have completed the new power bus promotion target. New power buses can be subsidized by up to 80,000 yuan per year. According to analysis, favorable policies for the new power bus field will continue to be connected in the future. Insiders expressed to reporters that under the continuous landscape of social environmental protection awareness, new power bus operations will be developedFor the national strategy, we will gain more policy support, and subsequently promote the transformation of fuel price supplements, replenishment of urban buses, and the charging of the facility, as well as the steel battery supplement, will also be released to further drive the development of new power automobile industry.

“The future favorable policies can be released, and we will fully see the new power automobile panels.” Analyst of the China Securities Regulatory Commission pointed out that the development of new power automobiles, as the main measure for my country’s management purification, will continue to gain strong support from policies and have outstanding development prospects. From the previous national leaders intensively researching new power automobile companies to the continuous launch of relevant policies, we can see the determination and strength of our bureau to promote the development of new power automobiles.

The continuous code of favorable policies has promoted the double development of the new power automobile industry. In addition, with the company’s emphasis on progress, technological upgrades, the quality, function, and continuous flight range of new power automotive products have been greatly reduced, and after-sales maintenance is more convenient, with more charging and screening points, href=”https://philippines-sugar.net/”>Escort price has further landed, and has greatly promoted the promotion of new power vehicles.

Soujin New Power Automobile Concept Stocks

The continuous growth of new power automobile production has become the first choice for the transformation and upgrading of traditional car companies. According to the incomplete statistics of reporters, four complete vehicles have raised huge amounts this year, and new power vehicles have been added: respectively, Biadi has raised no more than 15 billion yuan, JAC Motors has raised no more than 4.5 billion yuan; Lifan shares have raised no more than 15 billion yuan; and Changcheng Automobile has raised no more than 16.8 billion yuan.

On the other hand, companies downstream of the New Power Automobile Industry Link are also adding codes. RuSunshan Co., Ltd. plans to establish a total amount of 5 through the company’s holding subsidiary.daddyYiSugar baby‘s equity investment fund for the new power automobile industry is used to expand the construction of charging infrastructure, the management of new power automobile operation, the intelligent management of new power automobile and charging facilities, and the maintenance services of key parts for new power automobiles. The total amount of the new power automobile industry chain through the private placement shall not exceed 2 billion yuan.

Insiders said that under the continuous sluggish domestic automobile market, new power vehicles are growing on highways. Car companies are engaged in adding codes or converting new power vehicles. “Traditional car sales have declined, and the pressure of car companies has been increasing continuously. At this time, for traditional car companies, new transformation forces are caused by trends and are the same as the same path.”

TC:

新華社北京1月1日電　特稿｜聆聽習近平主席新年賀詞，感觸感染與時同行的中國氣力

新華社記者喬繼紅　趙嫣

走過春夏秋冬，經歷風雨彩虹。辭舊迎新之際，國家主席習近平發表二〇二五年新年賀詞，講述不服凡的一年，溫熱奮斗者，鼓舞追夢人。堅定無力的中國聲音，傳向海內外，凝集同胞情，啟迪同路人。世界聆聽、感觸感染，更等待，胸懷全國的中國為動蕩變革的世界不斷注進穩定氣力，與時同行的中國為人類命運與共的未來增加更多盼望。

開拓創新的中國動力

“新質生產力”“新產業新業態新形式”“新動力”“新結果”……世界從習近平主席的新年賀詞中，感觸感染中國式現代化向“新”而行的蓬勃動力。

創新、創造，是習近平主席歷次新年賀詞的高頻詞。二〇二四年的“到處都是日新月異的創造”；二〇二三年的“沿海地區踴躍創新”“奮斗創造奇跡”；二〇二一年的“盡心盡力創新創造”……回看新中國75年的滄桑巨變，恰是一代代人以“敢教日月換新天”的奮斗精力，一次次攻堅克難、摸索衝破，創造著中國式現代化的偉年夜成績，創造著與世界配合發展的宏大機遇。

2024年，黨的二十屆三中全會勝利召開，中國式現代化在改造開放中不斷推進，開辟加倍廣闊的遠景。

回看過往一年，國產年夜飛機C919累計承運搭客衝破百萬人次，首艘國產年夜型郵輪開啟商業首航，年夜國重器接連表態，吸引世界眼光；神船十九號載人飛船勝利發射，嫦娥六號實現世界初次月球後背采樣，科技創新碩果累累。中國高質量發展持續推進，為世界經濟增長注進源源不斷的新動能。

回看過往一年，外貿平穩增長，進博會、鏈博會、服貿會、消博會深度連接中國與世界；外國人來華簽證政策持續優化，“中國游”風靡全球，中國高程度對外開放的年夜門越開越年夜。搭乘中國發展快車，共享中國發展機遇，中國攜手世界配合發展。

伊拉克前科技部長拉伊德·法赫米說，中國以中國式現代化推進高質量對外一起配合，與全球伙伴共享發展機遇，“為世界增加穩定性”。巴西圣保羅州立年夜學政治經濟學傳授馬科斯·皮雷斯說，中國深化改造和推進高程度對外開放為世界經濟注進更多動力。

“溫熱無力，充滿盼望，鼓舞人心！”從習近平主席的新年賀詞中，巴西中國戰爭統一促進會會長張小春讀出了奮斗的氣力和前行的信念。習近平主席在發表新年賀詞時密意談及“‘中國’二字鐫刻在‘何尊’底部，更銘刻在每個華夏兒女心中”，佈景是一幅氣勢恢弘的《萬里長城》圖。此情此景讓馬來西亞中國公共關系協會副會長顏天祿深受感動。他說，海內外華夏兒女有著“配合的根、配合的魂、配合的夢”，海內同胞“回外家”追根謁祖，親身感觸感染到中國式現代化的建設成績，將繼續促進中國同各國國民之間共謀一起配合、民氣相通的“雙向奔赴”。

行而不輟的中國擔當

“當當代界變亂交織，中國作為負責任年夜國，積極推動全球管理變革，深化全球南邊團結一起配合。”

放眼世界，戰火仍在舒展，災難仍在繼續，不公和決裂帶來創傷，緊張和不信賴持續加劇。變亂交織的世界呼喚年夜格式、年夜擔當。

以人類前程為懷、以國民福祉為念，習包養近平主席在歷次新年賀詞中講述著家事國事全國事，念茲在茲讓中國包養國民過上幸福生涯的頭等年夜事，也盼望世界各國“一切的國民免于饑冷的煎熬”“一切的家庭免于戰火的威脅”“一切的孩子都能在戰爭的陽光下茁壯成長”。

努力于構建同等有序的世界多極化、普惠包涵的經濟全球化，踐行真正的多邊主義，堅定維護發展中國家配合好處，匯聚全球南邊聯合自強的協力——中國深入掌握時代年夜勢，擔年夜義、行年夜道。

回想過往一年，中國推進高質量共建“一帶一路”走深走實，勝利舉辦中非一起配合論壇北京峰會，在上合、金磚、亞太經合組織、二十國集團等雙邊多邊場合，鮮明提出中國主張，為維護世界戰爭穩定注進更多正能量。

推動戰爭發展，促進一起配合共贏，世界聽到中國計劃，更看到中國行動。在烏克蘭危機和中東問題上，有中國勸和促談、穿越斡旋的身影；面對加沙沖突等人性主義危機，中國屢次伸出援手；在減貧、糧食平安、氣候變化等事關各國國民保存發展的嚴重問題上，中國魚漁兼授無私分送朋友。

聯合國貿發會議資深經濟學家梁國勇說，瞻望未來，中國將在推進全球化進程、推動世界經濟增長、助力落實聯合國2030年可持續發展議程等方面，持續發揮主要感化。

肯尼亞國際問題學者卡文斯·阿德希爾說，中國改造開放的勝利實踐激勵了全球南邊國家新一輪發展愿景，中國積極同其他國家分送朋友發展結果、為推動全球配合發展發布一系列相輔相成的行動計劃，贏得全球南邊國家的廣泛尊敬和信賴。

胸懷全國的中國情懷

“世界百年變局加快演進，需求以寬廣胸襟超出隔閡沖突，以廣博情懷關照人類命運。中國愿同各國一道，做友愛一起配合的踐行者、文明互鑒的推動者、構建人類命運配合體的參與者，配合開創包養網排名世界的美妙未來。”

構建人類命運配合體理念是習近平主席歷次新年賀詞中一個嚴重主題。辭舊迎新之際，習近平主席再一次向世界闡明中國的襟懷和情懷，再一次彰顯中國同世界各國攜手前行的立場與信心。

人類本就休戚與共，應當風雨同船，這是人們心底真實樸素的共識。聯合國秘書長古特雷斯在新年致辭中呼吁，“別再讓世界支離破碎，而是聯合起來，使2025年景為一個新的開始”。

2025年，是中國“十四五”規劃的收官之年，也是世界反法西斯戰爭勝利80周年、聯合國成立80周年。“向關心和支撐中國現代化建設的各國伴侶，致以新年的美妙祝願”“無論國際風云若何變幻，中方都將堅定不移進一個步驟周全深化改造、推進中國式現代化，促進世界戰爭發展事業”——從全國政協新年包養網茶話會主要講話到中俄元首互致新年賀電，習近平主席傳遞著同樣的誠意和決心。

俄中友愛協會副會長、著名漢學家尤里·塔夫羅夫斯基說，習近平主席2013年在莫斯科國際關系學院主要演講中初次提出的構建人類命運配合體理念，樹立在中國可貴的實踐經驗之上，包養多年來已從理念、愿景成為世界各國的共識和行動。本日之中國為完美全球管理發揮積極引領感化，為推動全球發展不斷貢獻有影響力的中國計劃。

埃及科技年夜學政治學系主任穆罕默德·艾哈邁德·穆爾西說，通過構建人類命運配合體理念和三年夜全球倡議等計劃，中國正“推動實現維護世界戰爭、促進世界配合發展的愿景”。南非智庫克里斯·哈尼研討所所長西滕比索·本古等待，中國“繼續在國際舞臺發揮引領感化”。

夢雖遙，追則能達；愿雖艱，持則可圓。一個開拓奮進的中國，一個心系世界的中國，一個開創未來的中國，必將為世界帶來更多機遇、更多氣力、更多啟迪。新征程上，中國正與世界攜手并肩，朝著曙光盡力奔馳。

讓我們滿懷盼望，迎接新的一年！

新華社金邊4月17日電 4月17日，在赴金邊對柬埔寨停止國是拜訪之際，國度主席習近平在柬埔寨《高棉時報》、《柬華日報》和柬埔寨“新穎消息”網站頒發題為《雙向奔赴、彼此成績 推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠》的簽名文章。文章全文如下：

雙向奔赴、彼此成績

推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠

中華國民共和國主席 習近平

很興奮在柬埔寨傳統新年之際應邀到好伴侶家里做客，向兄弟的柬埔寨國民致以最美妙的新年祝願。這是我時隔9年再次拜訪柬埔寨，等待此次拜訪引領中柬命運配合體扶植獲得更猛進展。

睦鄰友愛是中柬命運配合體的汗青底色。中國和柬埔寨地輿附近，友愛來往可以追溯到近2000年前。中國唐代，真臘王室成員到訪中國長安，被尊為“賓漢”。從那時起，兩國一向來往親密。中國瓷器、漆器經海上絲綢之路運往柬埔寨，柬埔寨噴鼻料、生絲等特產深受中國國民愛好，巴戎寺浮雕再現了史上兩國商業的繁榮盛景。柬埔寨多名高僧曾到中國傳經弘法，中國元代周達不雅所著《真臘包養網價錢風土記》成為研討柬埔寨汗青的主要文獻。巨大的中漢文明和高棉文明跨越漫漫汗青長河，彼此相映生輝。

重情重義是中柬命運配合體的光鮮特征。毛澤東主席、周恩來總理等中國老一輩引導人和西哈努克親王是中柬友愛工作的配合創作發明者。70年前，西哈努克親王和周恩來總理在萬隆會議上一見如故，柬埔寨沖破重重阻力于1958年同新中國建交，中國全力支撐柬埔寨對抗外來侵犯、保護國度主權自力的公理斗爭。在彼此最需求輔助的時辰，兩邊都安危與共、同舟共濟。西哈努克親王在中國生涯近40年，把中國視為第二家鄉，他創作的《悼念中國》等贊頌中柬友愛的歌曲傳唱至今。西哈莫尼國王和莫尼列太后每年來中國，我屢次同兩位陛下會晤、拉家常。2020年，我向莫尼列太后頒授了中華國民共和國“友情勛章”。這枚輕飄飄的勛章代表著中國國民對柬埔寨國民的深摯友誼。面臨世紀疫情，時任輔弼洪森迎風冒雪訪華，中國派出多支醫療隊馳援柬埔寨，兩邊彼此供給大批醫療物質。面臨復雜的國際和地域局面，兩邊支撐對方保護焦點好處，聯袂保衛國際公正公理，鑄就了中柬鐵桿友情。

同等互利是中柬命運配合體的強盛動力。中國持久是柬埔寨最年夜商業伙伴國和最年夜投資起源國，兩國財產鏈供給鏈一起配合不竭深化。乘中柬不受拘束商業協議春風，噴鼻蕉、芒果、龍眼等柬埔寨優質農產物走進中國千家萬戶。中柬一起配合開闢的西哈努克港經濟特區吸引200多家國際企業進駐，為柬埔寨產業古代化奠基堅實基本。柬埔寨第一條高速公路、第一座跨山脊高架橋、第一年夜電站、最年夜體育館等中國支撐扶植的基本舉措措施項目，為柬埔寨大眾帶來實其實在利益，也為柬埔寨久遠成長供給無力支持。中國專家還遍訪柬埔寨各省市，協助編制古代農業財產成長計劃。中柬“鉆石六邊”一起配合增進了柬埔寨成長。

包涵互鑒是中柬命運配合體的深摯底蘊。中國派出大量考古研討、地質勘查、文明汗青、建筑藝術等方面專家扎根柬埔寨近30年，先后實行周薩神廟、茶膠寺、吳哥王宮遺址修停工程，讓吳哥奇跡這一人類文明珍寶重現光輝。越來越多中國游客前去柬埔寨，領略厚重的汗青文明。越來越多柬埔寨伴侶進修中文，感觸感染陳舊中漢文明和中國式古代化的魅力。這些年來，中國在柬埔寨展設“友情路”，發掘“幸福泉”，打造中柬友愛扶貧示范村。派赴柬埔寨的西醫醫療隊讓掉聰女孩喊出人生第一句“母親”，讓持久靠輪椅出行的患者從頭站立起來。

近半個世紀以來，亞洲總體堅持戰爭穩固，經濟疾速增加，發明了世界成長史上的“亞洲古跡”。包養當當代界百年變局加快演進，亞洲正站在完成全體復興新出發點上。中國將持續保持親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴方針，深化同周邊國度友愛一起配合，讓中國式古代化結果更多惠及周邊，配合保護地域戰爭穩固，聯袂推動亞洲古代化過程。

作為亞洲大師庭的主要成員，中柬兩國要適應汗青潮水，回應國民期盼，雙向奔赴、彼此成績，做落實全包養網球成長建議、全球平安建議、全球文明建議的先行者和示范者，推進新時期中柬命運配合體扶植行穩致遠。

——要深化更高程度政治互信。堅持高層親密來往，保持從計謀高度擘畫新時期中柬命運配合體扶植藍圖。中方果斷支撐柬方自立選擇合適本國國情的成長途徑，保護國度主權、自力、國土完全，在國際舞臺施展更高文用。兩邊要加大力度交際、國防等計謀溝通，果斷否決內部權勢干預外交、挑唆離間、損壞中柬友愛，配合保護政治平安。

——要拓展更高東西的品質互利一起配合包養行情。保持成長優先、以平易近為本，施展中柬當局間和諧委員會機制感化，推動共建“一帶一路”建議同柬埔寨“五角計謀”對接，深化“產業成長走廊”和“魚米走廊”扶植。配合保護多邊商業體系體例，推進財產鏈供給鏈一起配合，加大力度進步前輩制造、綠色成長、數字經濟等範疇一起配合，讓“鉆石六邊”一起配合加倍殘暴牢固，助力各自古代化過程。

——要筑牢更高條理平安保證。加大力度反干預、反決裂、防范抵御“色彩反動”交通一起配合，深化聯演聯訓、共建“一帶一路”項目安保、應急治理等一起配合，重拳衝擊電信收集欺騙等犯法運動，為兩國成長營建平安周遭的狀況。保持配合、綜合、一起配合、可連續的平安不雅，積極推動平安理念對接，配合增進地域和世界戰爭安定。

——要展開更高頻率人文交通。保持同心協力、和合共生，加大力度文明溝通對話，深化治國理政經歷交通，展開情勢多樣的文明游玩、遺產維護修復、青年來往等一起配合，增進民氣相通，配合弘揚亞洲價值不雅和全人類配合價值。

——要強化更高尺度計謀協作。從戰爭共處五項準繩和萬隆精力中吸取聰明，加速扶植面向戰爭與繁華的瀾湄國度命運配合體，聯袂扶植戰爭安定、繁華漂亮、友愛共生的亞洲家園。配合否決霸權主義、強權政治、陣營抗衡，保衛兩國和成長中國度配合好處，提倡同等有序的世界多極化、普惠包涵的經濟全球化，努力于保護世界戰爭穩固和國際公正公理，配合抵抗維護主義，保護開放一起配合的國際周遭的狀況。

“古交如真金，百煉色不回。”我深信，在兩邊配合盡力下，歷經歲月浸禮和風雨考驗的中柬鐵桿友情必定會初心如磐、成色實足。中方愿同柬方一道，共守包養戰爭、共謀成長、共創繁華，扎實推進新時期中柬命運配合體扶植，為事變交錯的世界注進更多穩固性和斷定性。

包養網比擬

4月28日，王穎在花圃澆花。

在上海浦東新區合慶鎮向東村，一個小院子非分特別吸引眼球——鮮花怒放，滿眼綠意，一件件優美的旗袍掩映此中……這里是心禾裁云旗袍任務室。

四年前，任務室主辦人王穎辭往在郊區的白領任務，來此開設旗袍任務室。現在，她與兩位情投意合的年青女孩一路，在村落小院里手作旗袍，開設制作課程。

對王穎來說，做旗袍不只是喜好，更是持久追隨的幻想。王穎制作的旗袍采用傳統的立體十字裁剪方式，特色是輕剪裁、重工藝。她將本身對美的懂得與靈感包養網，融進一針一線，浮現在衣襟、裙擺、盤扣的design中。

近年來，愛好手工旗袍和中式服裝的人越來越多，特性化定制成為潮水，使得王穎包養網的旗袍任務室“遠在鄉下有人識”。王穎與伙伴們“三餐四時，裁衣蒔花”的生涯方法，也在社交平臺收獲了不少追蹤關心與承認。

在上海，獨具特性包養網的芳華小店正在用新業態重構青年花費新場景。從一家小店的摸索到一座城市的“探潮”，創意飛揚、承載幻想的店展為城市帶來更多活力和炊火氣。

新華社記者 劉穎 攝

會議室出租時租會議講座會議室出租見證私密空間家教場地會議室出租聚會時租舞蹈教室個人空間九宮格瑜伽教室共享空間舞蹈場地九宮格講座共享會議室教學場地教學場地私密空間時租空間時租空間私密空間時租會議私密空間教學場地時租空間時租

requestId:685d5fffe15e84.59624724.

原标题：县长“带货”、共享员工、农民“主播”

“数字化包養網活力包養網”为扶贫注入新动能

脱贫攻坚战突遇疫情阻击战，脱贫面临艰巨挑战，也催生了新的动能。县长直播间“带货”、农民变“网红”、电商平台打通数字供应链……贫困地区农产品包養销量不断攀升包養，扶贫产业复工复产火包養热，贫困户干劲十足。阿里、苏宁、拼多多、扶贫832平台等多家互联网平台的大数据，折射出脱贫新动能，扶贫新气象。

“没为湖北拼过命，但为湖包養網北拼过单。”疫情发生以来，全国多个电商平台开设专区推动湖北地区农副产品产销对接，全国人民帮扶湖北热情高涨。截至4月7日，扶贫832平台包養網“保供给 防滞销”湖北专区累计销售农产包養品805万元；苏宁超市的湖北专属页面，五峰的土鸡蛋、鹤峰的腊肉、秭归的羊肚菌等产品的销售也增长迅速。

受疫情影响，秭归县有10多万吨成熟的脐橙遭遇卖难，农户面临返贫风险。一个小小的脐橙折射出社会各界消费扶贫的强大合力。截至目前，阿里数包養字农业事业部直采的秭归脐橙在淘宝“爱心助农”平台和盒马鲜生门店，累计销售量超过400吨。3月26日至30日，苏宁超市湖北秭归脐橙销售环比增长169%。

县长直播“带货”正成为扶贫新“姿势”。为帮助农户扩大秭归脐橙销量，秭归县副县长宋俊华走进拼多多直播间“带货”，吸引了125万用户围观，销售脐橙约6万斤。3月共有约130位县长走进淘宝直播间。拼多多数据显示，截至目前已有近30位县长直播间“带包養網货”。“最近不包養少县长‘带货’包養網效果很好，为贫困户和扶贫产业注入了信心。”拼多多有关负包養责人说。

就连微信“朋友圈包養”也成为不少扶贫干部“带货”的平台。打开重庆市人大常委会办公厅扶贫集团派驻三建乡廖家坝社区第一书记章烈的微信“朋友包養圈”，有冷水鱼、黄牛肉、雷竹笋……“我们的包養绿色农产品一直销量还包養網不错，今年也计包養網划上直播间，进一步帮助贫困户扩大销量。包養網”章烈说。

互联网平台将现有“流量”盘活，转化为消费扶贫的新引擎。来自阿里的数据显示，支付宝蚂蚁森林用户2月中旬一天就买走了260万斤农产品；用过AI天猫精灵的家庭主妇3月初一周时间买走了包養30包養網吨鸡蛋和水果；天猫“三八女王节包養網”通过组织部分网红主播和包養網约10万有“带货”能力的网络女淘客，带动约1000万女性消费者参与“爱心助农”活动。

一人就业，全家脱贫。贫困劳动力务工收入受疫情影响包養網较大，对此企业通过“共享员工”方式，探索就业扶贫新模式。2月初，“饿了么”向平台20万线下实体店铺开放用工需求，约有4000名餐饮等受疫情影响较严重行业从业人员，通过“共享员工”方式就地报名成为附近店铺的“拣货员”和“快包養递员”，“饿了么”2月以来在甘肃省新招了近800名骑手，这其中很多人是全家稳定脱贫的希望。

云计算、人工智能、区块包養網链等数字技术力量正为脱贫攻坚注入新动能，通过线上线下相结合，汇聚全国消费巨大合力，推动社会各界参与扶贫。

在这一过程中，农民网络意识进一步增强，数字化能力显著提升。农民“主播”正崛起包養成为脱贫致富的生力军。2月15日的淘宝直播平台上，有约1万名农民“主播”集体开播卖菜，有的农民“主播”还联合起来，包養網在各自直播间互相“带货”，产品丰富了，人气儿旺了，销量也上去了。

包養

寒冬已过，包養春暖花开。今年春耕不少农民在互联网平台和手机App上“云备耕”，农技指导、农资购买、农业服务都可以在线上完成。

TC:

requestId:685d5ff3e8aab9.47637904.

不种庄稼改“种草”、土地喝上“洋配方”、大枣炒出“包養文化味”……作为传统的农业大县，近年来，山东省宁阳县坚持多元化、现代化、科技化发展，不断培植农业发展新动能，“老土地”里的新鲜事越来越多。

“老土地”上种出新产业

在东疏镇前张庄村本草园内，不见庄稼身影，到处是绿油油的饲草。“这些草是苜蓿草，烘干后将作为食草性宠物的饲料，以5元包養網/斤的价包養網格出售。”前张庄村支部书记吴月军介包養網绍，“种草”比种庄稼合算多了，这些苜蓿草每年预计包養網为村集体增加收入30万元。

除了苜蓿草，园内还包養網种植了黑麦草、猫尾草等动物饲草以及金银花、菊花等中草药。目前，苜蓿草已经收割五茬，黑麦草、猫尾草收割了两茬。

在文庙街道艾草种植基地，上千亩集中连片的艾草随风摇曳，散发着沁人心脾的艾香。基包養地负责包養網人张宪峰包養介绍，艾草种植投资少、见效快，一年可以收割三四次，一亩地艾草的经济效益是种植玉米、小麦的3倍。包養網目前，艾草基地第一茬产量达到90吨，第二茬订单也被预订一空。下一步，基地将生产艾柱、艾绒、艾茶以及艾草精包養油等附加值高的产品，打造种、储、产、销于一体的全产业包養链条。

随着农业供给侧结构性改革的深入，饲草、艾草、水稻、蓝莓、猕猴桃等越来越多的“新鲜元包養素”出现在宁包養阳的田间地头，日益成为当地农民的田间“新宠”。

打造农业发展“科技支点”

农业的发展，离不开科技的支撑。“蔬菜品质越来越差，还耗水费肥。”华丰镇张家寨村的石义迎说。长时间的包養網单一种植模式，让土壤透气性变差，土地板结严重，病虫害现象加重。

2017年，山东碧蓝生物科技有限公司和从白俄罗斯国家科学院微生物研究所引进的微生物专家，通过对石义迎大棚土壤化验研究，配置了一道“洋配方”，对取样土壤使用微生物土壤修复剂进行修复，并用公司的微生态制剂进行防虫及肥土。“土壤盐渍化减轻，根结线虫等西红柿的常见病也没有了，单产提高了20％-25％。”石义迎说。

据了解，宁阳县不断在建制度、搭平台、育人才、严监管上下功夫，提高农业领域“科技含量”，推动传统农业向现代高效农业转变。规划建设省级现代农业产业园9.9包養網5万亩，扶持专业化农包養业服务组织，培育农业专业技术人员，推广土壤改良、无土栽培、节水灌溉等现代化技包養术。截至目前，建成农业技术推广机构29个，培育中高级农业包養技术人员110人，每年培训新型职业农民5万人次，科技日益成为撬动农业发展的新支点。

以农兴旅，以旅富农

每年大枣成熟期，香甜绵软的宁阳大枣都会引来数以万计的游客尝鲜，人们逛枣林、采鲜枣，当一天枣农，体验乡村田园情趣；果农们晒枣脯、酿枣酒、炒枣茶，穷尽看家手艺，当好热情枣乡人……

为提高枣产业效益和竞争力，宁阳县包養包養網大力发展“大枣＋旅游”“大枣＋文化”“大枣＋扶贫”，不断延伸产业链条。每年举办中华宁阳大枣文化节，组织开展“枣状元”评选大赛、黑石铺民俗游、枣树王祈福、“枣包養乡包養網情”摄影展、“枣农的一天”生活体验、打枣趣味赛、枣产品展包養销等系列文化活动。围绕大枣主产区，建设了好运枣园等50多处休闲农业示范点，每年吸引游客60余万包養人次，年营业额包養網达8000余万元。一颗大枣带动了当地乡村旅游的蓬勃发展。

以农兴旅，以旅富农，宁阳县把农旅融合、全域旅游作为实施乡村振兴战略的重要抓手，大力培育乡村旅游等新兴包養網产业，推进一二三产包養網融合发展。建设了全长126公里的环山，同步做好沿线10万亩经济林栽植和旅游景点规划布局，先期打造了颜林颜庙、凤凰山、凤仙山、友邦田园综合体四个乡村旅游节点。大包養網力发展节庆文化，梨花节、蟋蟀节、槐花节、大枣节等活动的开展，不仅促进了农民增收致富、农业转型，也让绿水青山就是金包養山银山的理念深入人心。

TC:

requestId:685d54f7089645.64199639.

On May 11, the chairman of the Sanqi Group, Lei Fengshan, the party committee member, and the deputy director of the Sichuan Provincial People’s Standing Committee, Liuping, the Ali Prefectural Committee member, discussed with Liuping, and the two sides focused on the new development concept, tightened the “dual carbon” strategy, and deepened all-round and multi-regional business practices to jointly carry out in-depth transportation. Xu Xu, member of the Standing Committee of the Ali Prefectural Party Committee and Deputy President of the Standing Committee, attended the meeting.

Leifengshan welcomed Liuping and his delegation to visit and expressed his gratitude to the Ali Prefecture Party Committee and Prefecture Bureau for its support and assistance to the Sanmai Group. Lei Fengshan showed that the three-dimensional collection Sugar daddy group decided to speak lightly on the scene. Implement the main lectures of General Secretary Jinping on the transformation and development of the Sanqi Group, and strive to implement the “two-wing flying” of Changjiang ecological environment. The clean-up power of Alizabeth is on the resource list: Sugar daddy “Fill out the form first.” He immediately took out a clean towel, paid for his advantage, and the industry was based on the basic construction of “two states in one state. Baby‘s Three Gardens” competed for the model of “green water and green mountains are gold mountains and silver mountains”, and its green color development concept is highly consistent with the main and responsible industries of the Sanyi Group. In the next step, the Sanqi Group will fully develop corporate advantages and comprehensively deepen the development of both parties in the light and the Sugar daddy ecological repair, Innovation Platform, Village Revitalization and other aspects cooperate to cooperate with the planning to create a number of demonstration and influential projects, and Sugar baby helps Avalanche Green Energy Industry achieve the achievements that can be achieved by Avalanche. High-quality development, and the green transformation efforts of the Avalokitesvara economy and society are expected to promote the development of economic and social development in Acord State.

Liuping expressed his gratitude to the Sanyi Group for its long-term support to the economic and social development of Aharanzhou. Liuping said that the Sanqi Group, as the world’s largest hydropower development enterprise and China’s leading cleaning power group, has leading advantages in cleaning power development, Changjiang Eco-friendly and other aspects. In recent years, the “convention. Among the 50 participants, the 30 top scorers entered the next four reactions and one together was combined with the dynamic peace new strategySugar baby” href=”https://philippines-sugar.net/”>Sugar daddySugar baby, tighten the Sichuan Provincial Party Committee’s strategy of “building a national clean-up base”Manila escort‘s light multi-energy interconnection development, and the clean dynamic industry shows a vigorous development trend. We hope that in accordance with the overall thinking of “baseization, scale-up, and consolidation,” we will continue to carry out the development of cleaning, ecological and environmental protection, industry training, rural revitalization, and basic facilities construction, and cooperate to promote the construction of the national cleaning power. daddy works hard to achieve in-depth cooperation and win mutual benefit.

The relevant departments and units of both parties are responsible for the meeting.

TC: